在日韓国民主統一連合

〒101-0025
東京都千代田区神田佐久間町3-21 相原ビル4F
℡ 03-3862-6881/fax 03-3862-6882
e-mail:chuo@korea-htr.org

【速報】憲法裁判所が朴槿恵大統領に罷免宣告、60日後に大統領選挙実施

 朴槿恵大統領の弾劾審判に関して、憲法裁判所は3月10日、8人の裁判官の満場一致で、朴大統領に罷免を宣告した。これにより朴大統領は失職し、60日後に大統領選挙が実施される。


<お知らせ>

 朴槿恵大統領が失職したため、第19代韓国大統領選挙(5月9日(火)投開票)の在外投票が、4月25日(火)~30日(日)に行われます。投票時間は午前8時~午後5時、投票所は総領事館など韓国公館のほか指定の投票所です。

 有権者は、投票翌日の5月10日(水)時点で満19歳以上のうえ、旅券を所持している韓国国籍者です。

投票に必要な選挙人登録は、3月30日(木)まで、総領事館など韓国公館でできます。12年の第18代大統領選挙、16年の第20代国会議員選挙で選挙人登録した方は、「永久名簿登録」となっているため、改めて登録することなく投票できます。

詳細は「ウリ選挙在日参与センター」にお問い合わせください。電話03-5823-0815、メール mail@urisenkyo.com、ホームページ http://www.urisenkyo.com


在外国民 早期大統領選挙に投票できる【民プラス 2017/3/2】

朴槿恵大統領が憲法裁判所で弾劾判決が下された場合に行われる早期大統領選挙で、在外国民が投票権を行使することができるようになった。

国会は2日、本会議で大統領空席による選挙、または再選挙の場合、2018年1月1日以後から在外国民に投票権を付与するようになっている公職選挙法付則を削除、今回の大統領選挙から200万在外国民も投票をできるようにした。

先立って在日韓国民主統一連合(韓統連. 議長:孫亨根)は、今年1月からチョン・セギュン国会議長と野3党(共に民主党、国民の党、正義党)代表に、今回の大統領選挙で在外同胞が投票権を行使できるよう公職選挙法の早急な改正を要求する請願書を送った。

韓統連は請願書で「在外同胞は常に母国と一緒におり、国内同胞と共にある」としながら「希望に満ちた大韓民国創出に、国民の一人として必ず参加したい」という熱望を伝えた。


【声明】憲法裁判所の朴槿恵弾劾決定を歓迎する!

 今日、憲法裁判所は朴槿恵大統領に対する弾劾訴追の認容を発表、弾劾が決定した。これにより、朴槿恵の大統領職は即時解かれた。われわれはこの決定を全面的に支持、歓迎するとともに、憲法裁判所の妥当で賢明な判断を評価するものである。

  「朴槿恵―崔順実ゲート」で明らかになった、朴槿恵による憲政秩序の破壊と国政ろう断に対する国民の怒りは、全土で巨大なキャンドルとなって燃え上がり、「朴槿恵弾劾・逮捕処罰」の天を衝く喚声は青瓦台、政府、国会そして憲法裁判所をも完全に包み込んだ。弾劾決定は「朴槿恵を決して許さない」とする民意が実現したものであり、キャンドルの勝利だといわなければならない。

  そしてキャンドルの闘いは、この勝利にとどまるものでは決してない。今回の憲法裁判所の調査と特別検察チームの捜査により、朴槿恵と崔順実の罪状はもちろんのこと、関連して青瓦台・政府高官と李在鎔・サムスン電子副会長ら財界首脳の不正腐敗も明らかにされた。そして、まずは朴槿恵を即時逮捕し捜査に入ることを軸に、すべての容疑者を徹底的に調査し、隠されてきた事実を満天下に明らかにしなければならない。朴槿恵の退陣要求から始まったキャンドルの闘いは、発展しながら、こうした積弊の清算を強く求めるに至った。長年に渡り、この国と国民を好き放題に「くいもの」にしてきた勢力を、これを機会に清算しなければならない。

  この間、黄教安職務代行率いる政府と与党・自由韓国党は朴槿恵弾劾に反対し、合わせて朴槿恵を支持する極右団体は、キャンドルデモに対して「従北(北朝鮮に追従するの意)」攻撃まで持ち出し、弾劾反対キャンペーンを露骨に展開してきた。自らの既得権益を死守するためにはなりふりかまわない、まさに積弊勢力である。弾劾決定に危機感をつのらせているだろう、この勢力も一掃しなければならない。

  弾劾決定に伴い、5月初めには大統領選挙が実施されることになる。積弊を清算し民主改革を進め、平和と統一を実現していく大統領を選出し、進歩的な方向性を持つ民主政権を創出することが民意の実現だといえる。そのためには、キャンドルを掲げ続け、「国民こそが主人公」との主権意識を発揮することが何より重要であり、そのキャンドルのもとに反保守大連合が構築され、民主政権をつくりだすことが、時代と情勢の要求であり、国民の願いだ。

  国内のキャンドル闘争と固く連帯して闘ってきた韓統連は、第16期代議員大会で確認した方針である政権交代、すなわち「民主政権の創出」を全力で実現し、自主・民主・統一へと進む大路の扉をこの手で必ず開く決意だ。

2017年3月10日
在日韓国民主統一連合(韓統連)


朴槿恵の退陣を求める声が日増しに高まっています。海外からも退陣を要求していきましょう。「朴槿恵の即刻退陣を要求する」署名にご協力ください。署名は朴槿恵退陣要求海外同胞署名運動推進本部にお送りください。集約して韓国の「朴槿恵退陣要求非常国民行動」に届ける予定です。

署名用紙は署名用紙-韓国語+日本語版.pdfをクリックしてください。



Proudly powered by WordPress. Theme developed with WordPress Theme Generator.
Copyright © 韓統連中央本部. All rights reserved.